найти (себе) -у

(ἵππους Hom.)

(τὸ σῶμα, sc. τοῦ ἀνακρεμαμένου Her.)

(πολίων κάρηνα Hom.; πόλιν, τείχη Eur.; ναόν NT.)

(Διὸς τέν δύναμιν Arph.; τὸ κράτος τῆς βουλῆς Plut.)

(τέν δημοκρατίαν Arph.; τὸ πλῆθος Lys.; τέν πολιτείαν Dem.)

(τύραννον Thuc., Plut.)

(τινὰ τῆς ἀρχῆς Xen.)

(τέν βουλήν Her.; τῶν πόλεων τὰ βουλευτήρια Thuc.; τὸ ναυτικόν Dem.)

(τοὺς νόμους Polyb.; νόμον NT.)

(τὸν ἱππέα Xen.)

(τὸν πόλεμον Thuc.; στάσιν Arph.; τὸ πλεῖν Dem.; τὸν βίον Xen., Plut.; τέν φυλακήν Arph.; τὸν λόγον Aeschin.; ἄσκησιν ὑπὸ γήρως Plut.)

(τινί Her., Thuc.)

(παρά τινα Thuc. и παρά τινι Dem.; Μεγαροῖ Plat.; εἰς πανδοχεῖον Plut.)

(στρατιὰν πρὸς πολεμίους Xen.)

(μηχανὰς πόλει Thuc.; π. τέν ἄνω γνάθον τῇ κάτω Her.)

(τοὺς αἰχμαλώτους τῷ Κύρῳ Xen.)

(φόρον Thuc.; τὰς εἰσφοράς Polyb.)

(δῶρα HH.)

(παντοδαπὰ ἐμβάμματά τινι Xen.)

(τόδε πῆμα Hom.)

(ἁρμαμάξας Xen.)

(τὰς ἀνάγκας τινὴ π. Thuc.)

ἐλπὴς προσάγει τινὰ εὑρεῖν τι Eur. — в ком-л. существует надежда найти что-л.;

(τὰ ναυάγια Thuc.; ὀστᾶ Eur.)

(τινι Plut., NT.; π. τοῖς τεσσαράκοντα ἔτεσι Plut.)

(πρὸς πολεμίους Xen.)

(τοιούτοις τόποις Polyb.)

(πολλέν οὐσίαν παρὰ τοῦ πατρός Dem.; τοὺς νόμους παρὰ τῶν προγόνων Isocr.; τέν βασιληΐην Her.)

(τέν ἀρχήν Plat.; τὰ τῆς πόλεως πράγματα Arph.)

(τὸ βιβλίον Plat.)

(μάρτυρας Dem.; πρὸς τὰς ἑστιάσεις τινά Diod.; εἰς τὸ συσσίτιον Plut.)

(τέν παῖδα Her.)

(τι περί τινα Thuc., περί τινος Polyb. и τι ἀπό τινος NT.; τοῦτο τὸ ἔπος Her.)

(σοφίαν παρά τινος Plat.)

π. τοὺς Ἕλληνας οἴκοι σκηνοῦντας Xen. — найти (застать) греков живущими (отдельными) домами

(τινά Her.; τὰς ναῦς Thuc.)

(τὸ οὔνομά τινος Her.)

(κτήματα, οἰκῆας Hom.; φίλους Soph.; ἑταίρους Eur.; εἰρήνην Plut.; τι διὰ χρημάτων NT.)

(παῖδας ἐκ γυναικός Eur.)

τὸ κεκτῆσθαι τἀγαθὰ καὴ τὸ χρῆσθαι αὐτοῖς Plat. — обладание благами и пользование ими;

(κακά, ὀργάν τινος Soph.; συμφοράς Eur.)

βρίσκ τό χαμένο — находить потерянное;

βρίσκω σωστή λύση — находить правильное решение;

βρίσκω δικαιολογία — находить оправдание;

βρίσκω υποστήριξη (παρηγοριά) σε κάτι — находить поддержку (утешение) в чём-л.;

βρίσκω την ησυχία μου — обретать покой:

δεν βρίσκω ησυχία — не находить себе места;

βρίσκω τίς βολές μου — найти своё призвание, обрести себя;

βρίσκω πρόφαση — находить предлог;

δον βρίσκω λόγους να... — не находить слов, чтобы...;

βρίσκαφορμή να... — находить повод для...;

βρίσκω τό σημάδι — попасть в цель;

βρίσκ ρόζο — натыкаться на сук;

κάπου βρίσκει το καρφί και δεν πάει μέσα — гвоздь наткнулся на что-то и не идёт дальше;

τα βρίσκω σκούρα ( — или μπαστούνια) — столкнуться с трудностями; — попасть в затруднительное, скверное положение;

βρίσκω τό μπελά μου ( — или τό διά(β)ολό μου) — иметь неприятности с кем-л.;

πώς τον βρίσκεις αυτόν τον άνθρωπο; — что ты думаешь об этом человеке?;

βρίσκω όμορφο κάποιον — находить красивым кого-л.;

δεν το βρίσκω σωστό αυτό — я думаю, что это неправильно;

βρίσκω τό αίνιγμα — отгадать загадку;

τί βρίσκεις πού...; — зачем ты...?, какое удовольствие находишь ты в том, что...;

άλλοτε τα βρίσκο(υ)με — рассчитаемся в другой раз;

βρίσκο(υ)μαι

βρίσκο(υ)μαι σε κακά χάλια — оказываться, быть в тяжёлом, скверном положении;

βρίσκουμαι στην ανάγκη — быть в нужде, нуждаться;

- ψαυτό δεν βρίσκεται — это очень редко встречается;

γυρεύει τον άντρα της — она разыскивает своего мужа;

γυρεύω δουλειά — искать работу;

γυρεύω αφορμή — искать повод;

γυρεύω να... — пытаться, стараться, прилагать усилия;

γυρεύω να τον βρώ — я старёюсь его найти;

τί γυρεύεις εδώ;

γυρεύει το μπελά του — сам нарывается на неприятности, сам себе готовит неприятность;